【翻译文】Third in line/第三候选人（五）
到了晚上，情况更加失控了。
虽然这位金发帅哥之前拒绝了和珀西掰手腕，但是不知怎么地这个话题转了一圈又回来了，于是这下高汶成了那个只坚持了10秒手腕就被压到了桌面上的小可怜。不过这也让他们发现了亚瑟确实有犯罪记录，然后亚瑟告诉大家他被捕的原因是他狠揍了三个人，因为那三个人在酒吧里对一个年轻姑娘图谋不轨，虽然在这个一打三的过程中他的手臂也骨折了。这件事情让格温和米锡安完全对这个男人另眼相看了，她们足足盯了他5分钟，还发出赞叹的声音，同时，梅林也更自豪了。
“这样下去可不行”，高汶微怒地把冰箱边的啤酒瓶踢开。
“我知道”，兰斯愁眉苦脸地交叉双臂，叹了口气。“也许，他就是完美的男朋友呢。”
“屁”，高汶愤怒地回答。“没这回事，再说了梅林都和我们两个约会过了，怎么能让这家伙成了完美的男朋友。”
兰斯皱了皱眉，疑惑了一会儿才对高汶说，“可是我们都和他分手了?”
“这不是重点”，高汶摆了摆手，当亚瑟路过厨房时他的眼睛突然亮了，“我们的单子上还有一项没试验呢！嗨，亚瑟！”
“你想干嘛?”亚瑟回答得很简短，他有点犹豫地走进厨房，因为高汶和兰斯这一整夜都在问他一些非常奇怪的问题。
高汶扭着屁股走到他面前，“我要你吸我的老二。”
“什么？！”亚瑟震惊地叫出了声，整个人吓得跳了起来，仿佛高汶的老二立即会跳出来咬住他似的。
“发生什么事了？”
亚瑟转过身来正好看见梅林困惑的脸，“梅林，你的朋友们都是白痴，我看我最好现在就走。”
“为什么？”梅林瞪大了眼睛，“别，亚瑟，别走！”
然后两人沿着走廊走远了。兰斯瞥向高汶想看看这个白痴有没有感到一丝内疚，兰斯听到走廊那边传来低语声，还好没有摔门而去的声音。过了一会儿，梅林单独从走廊走到厨房来了，他把高汶一把推向了厨柜，高汶张着嘴一脸惊讶，还想插科打诨过关。
“打住，”梅林很严厉，“我就不能相信你们两个！”。兰斯记得这种语气，非常失望的语气。高汶立刻站直了，显然这种语气对他来说也印象深刻。
“我们可以解释——”高汶刚开口就被打断了。
“你要我男朋友吸你的老二，今天一晚上你都在四处散发你的雄性气息。你想让亚瑟走吗?你是不是想要他离开我?”
“不，梅林，当然不是这样的—”，兰斯尝试开口也是一样的下场。
“那你们到底在玩什么花样？”
“我们只是想确保他对你足够好”，兰斯终于说完整了一句话。
“你值得最好的人，就像我们两一样。”
“作为你最好的朋友，我们有考验他的权利。”高汶做了结束语，并交叉双臂作为防卫。
“考验是没问题，问题是你们做的这些事情根本就像是垃圾喜剧情节，”梅林一脸怀疑地回答。“讲真的，我很喜欢他，我真的喜欢他，但是我也爱你们，如果你们不乐意这会像杀了我一样难过，我不知道我能做些什么，你们能不能试试看接纳他，就算是为了我，可以吗？”
梅林用手固定住他们两个人，脸上露出最为恳切的表情。
“哦天哪，不要用这种眼神看着我”，高汶小声咕哝着，用手遮住自己的眼睛转向兰斯，几乎是哀嚎了，“他知道我就是不能拒绝他这个样子！”
“好啦，好啦，没关系的，高汶”，兰斯拍着高汶的背柔声安慰他。
“求你们了”，梅林又做了一次尝试，这一次，他抬着头确保了高汶可以看到自己的眼睛。
兰斯简直是立即缴械投降，他看了梅林一会儿就松懈了下来，“只要他能让你开心，梅林。”
“他能做到的，我保证，”梅林露齿而笑。“那高汶呢？”
高汶还有些怒气未消的样子，他把手插在屁股口袋里，目光从梅林脸上转到地板上，又从地板上转到兰斯脸上，然后又回到梅林脸上，这回他的肩膀终于松懈了下来，他咕哝着“好吧”，然后又看向了地板，“但是！”他又抬起了头，用手指大力点着梅林笑得一脸灿烂的脸庞，“他还得处于缓刑观察期，只要他有一步行差踏错……”
“我相信他已经明白你的意思了，”梅林笑着打断了他，因为他实在忍不住了，他搂住这两个最好的朋友，一只胳膊吊在一个朋友脖子上。“谢谢你们”，梅林在两个人耳边轻声说。
好久没有翻译了，差点想罢工了……
评论(17)